崔嵬,陶金,温锡莹,张翼

周卫星,刘雪敏

未知

Boris,Plotnikov,Vladimir,Gostyukhin

康斯坦丁·哈宾斯基,克里斯多弗·兰伯特,玛利亚·科热夫尼科夫,米哈利娜·奥利尚斯卡,菲利普·莱因哈特,沃尔夫冈·塞尔尼

Karina,Jordán,Gisela,Ponce,de,León,Jely,Reátegui,克里斯托弗·冯·乌克曼

理查德·伯顿,留巴·塔迪奇,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇

露比·欧·菲,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森,科斯蒂亚·乌尔曼,彼得·库尔特,Kathrine,Thorborg,Johansen,斯文·诺丁,亨宁·鲍姆,伯恩·谢尔曼

Genevieve,Nnaji,Nkem,Owoh,Pete,Edochie,Onyeka,Onwenu,Kalu,Ikeagwu,Tega,Enaibe,Swanky,J.K.A.,Dika,Ofoma,Peter,Okoye

Kevin,Costner,Elijah,Wood

彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

詹姆斯·贝鲁什,西蒙·韦斯塔韦,马克·李,迈克尔·麦斯,罗伯特·维斯多姆,杰罗姆·埃勒斯,Alan,David,Lee,Angelo,DAngelo,Paul,Empson,William,Upjohn,Todd,MacDonald,朱利安·加纳,Alexander,Petersons,David,Slingsby,Claus,Dyson

黛安·克鲁格,纳塔莉·德赛,本诺·菲尔曼,罗兰多·维拉宗,吉约姆·卡内,加里·刘易斯,丹尼·伯恩,丹尼尔·布鲁赫,卢卡斯·贝尔沃克斯,亚历克斯·费恩斯,史蒂文·罗伯特森,弗兰克·威特,贝尔纳·勒科克,伊恩·理查森,托马斯·施毛瑟尔,尤沃钦·毕斯梅尔,罗宾·莱因,米歇尔·塞罗尔,苏珊娜·弗罗恩,克里斯蒂安·卡里翁,克里斯托弗·富尔福德,迈克尔·格林姆

卡洛·朗白,杰克·本尼,罗伯特·斯塔克,菲利克斯·布雷萨特,莱昂内尔·阿特威尔,斯坦利·里吉斯,西戈·鲁曼,Tom,Dugan,查尔斯·霍尔顿,George,Lynn,Henry,Victor,Maude,Eburne,哈利韦尔·霍布斯,迈尔斯·曼德,鲁道夫·安德斯,Sven,Hugo,Borg,丹尼·鲍沙其,巴斯特·布罗迪,Alec,Craig,赫尔穆特·丹丁,Jack,Deery,Leslie,Denison,詹姆斯·芬利森,贝丝·弗劳尔斯,Stuart,Hall,莱兰·霍奇森,Shep,Hought

德米特里·奥尔洛夫,米哈伊尔·戈米阿什维利

尼古拉斯·霍尔特,凯文·史派西,维克多·加博,霍普·戴维斯,佐伊·达奇,露西·宝通,布莱恩·达西·詹姆斯,埃里克·博高森,伯纳德·怀特,杰弗森·梅斯,维尔·罗杰斯,莎拉·保罗森,詹姆斯·乌尔班尼亚克,基南·乔利夫,凯特琳·梅纳,弗朗西丝卡·鲁特-多德森,塞莱斯特·阿里亚斯,安娜·布拉德-维尔纳,蒂姆·多尔蒂,大卫·伯曼,安德鲁·波尔克,吉米·斯玛古拉,埃文·豪尔,罗恩·法斯勒,基特·弗拉纳根,亚当·布斯奇,克里斯汀·弗劳赛斯,伯尼·麦克伦尼

伊恩·齐林,塔拉·雷德,卡茜·瑟波,比利·巴瑞特,亚奈特·加西亚,珀尔莎·威廉姆斯,克里斯·卡坦,克雷·艾肯,萨曼莎·福克斯,凯特·加莱维,乔丹,布莱特·迈可斯,汤姆·戴利,沙罗,大卫·诺顿,露西·萍德,杰娜·西姆斯,罗斯·穆兰,尼切尔·尼克斯,凯西·巴彻勒,努什·斯考根,杰拉尔多·里维拉,萨莎·科恩,格斯·肯沃西,科迪·林雷,拉塞尔·霍奇金森,安东尼·C·费兰特,卡尔·斯特凡诺维奇,丽莎·威尔金森,克劳迪娅·乔丹,奥莉维亚·纽顿-约翰,珂洛·拉坦兹,玛歇娜·卢莎,斯宾塞·马修斯,卡普莱斯·鲍莱特,托尼·

Michael,Villani,Harvey,Weber,约翰·阿斯廷,Karen,Mistal,安东尼·斯塔尔克,约翰·德·贝洛,乔治·克鲁尼

布拉查·范·多斯堡,Mo,Bakker,简·德克莱尔,伊娃·范·德·古奇特,Kurt,Rogiers,Sien,Eggers,Carly,Wijs,斯蒂芬·德根,Josje,Huisman,Amber,Metdepenningen,Janne,Desmet,Everon,Jackson,Hooi,Lauren,Müller,Laurenz,Sabbe,Emma,Moortgat

蓝天,柴蔚,王天立

刘新,储智博,韩再省,王艳梅,唐亚东,余立

唐纳德·普利森斯,Patrick,Catalifo,让-弗朗索瓦·巴尔梅,卢德米拉·米卡埃尔,弗朗索瓦·尼格雷特,Maxime,Leroux,拉乌尔·比勒,世英,克里斯托弗·巴克霍尔兹,Patrick,Chauvel,Eric,Do,秋荷,Igor,Hossein,Luc,Lavandier,Joseph,Momo,Sava,Lolov,查尔斯·法西,哈勃·孔黛,皮埃尔·舍恩德费尔

巴东·颂桑,查卢彭·提坤朋提拉翁,吉拉瓦·瓦吉纳萨兰帕,Paparwadee,Chansamorn,Sompong,Kunaprathom,Chonnipha,Wisetsood,Akkharadet,Yodjumpa

岳云鹏,佟丽娅,田雨,韩童生,袁弘,蔡明,刘威,于谦,大鹏,雷佳音,于洋,华少,孙越,邢佳栋,李解,浅野长英,梦瑶,张萌,常亮,郭丰周,桑平

张明国泰,曾宝娟,黄海,丁俊武,冯花怀灵,阮孟兴

马克·沃尔伯格,凯特·玛拉,迈克尔·佩纳,丹尼·格洛弗,伊莱亚斯·科泰斯,罗娜·迈特拉,拉德·舍博德兹加,尼德·巴蒂,贾斯汀·路易斯,莱恩·加里逊,迈可尔·贝尼亚,Jonathan,Walker,泰特·多诺万,阿兰·皮特森,Lane,Garrison,Zak,Alam,Michael-Ann,Connor,Shawn,Reis,布里安·马克逊,Michael,St·John,Smith,Dean,McKenzie,汤姆·巴特勒,Adrian,Hughes,Darren,Massey,Mackenzie,G

詹姆斯·梅森,塞德里克·哈德威克,杰西卡·坦迪,卢瑟·艾德勒,埃弗雷特·斯隆,里奥.G.卡罗尔,乔治·麦克雷迪,理查德·布恩,爱德华·弗朗茨,Desmond,Young,Philip,Ahlm,约翰·安德逊,Jack,Baston,Robert,Bohannon,Boyd,Cabeen,Mary,Carroll,史蒂夫·卡鲁瑟斯,保罗·卡瓦纳,罗伯托·库特,艾希礼考恩,Fred,Dale,查尔斯·戴维斯,Don,De,Leo,Jack,Deery,德怀特·戴维·艾森豪威尔,John,Epper,Scott

路易·德·菲奈斯,吉内薇芙·格拉德,米歇尔·加拉布吕,丹尼尔·柯西,Madeleine,Delavaivre,玛丽娅·帕科姆,克洛德·皮埃普吕,加布里埃莱·丁蒂,Michelle,Wargnier,克里斯蒂安·马兰,让·勒费弗尔,Sylvie,Bréal,Martine,de,Breteuil,让·德罗兹,雅克·法梅里,帕特里斯·拉丰,居伊·格罗索,米歇尔·莫多,Giuseppe,Porelli,妮科尔·韦维尔,费尔南·萨尔杜,France,Rumilly,亨利·阿里乌斯,André,Badin,皮埃尔·

任志宏（解说配音）

瑞安·雷诺兹,约翰·卡拉辛斯基,凯莱·弗莱明,史蒂夫·卡瑞尔,菲比·沃勒-布里奇,费奥纳·肖,小路易斯·格赛特,艾米莉·布朗特,马特·达蒙,玛娅·鲁道夫,乔恩·斯图尔特,鲍比·莫尼汉,山姆·洛克威尔,塞巴斯蒂安·马尼斯科,克里斯托弗·米洛尼,理查德·詹金斯,奥卡菲娜,文斯·沃恩,艾伦·S·金,迈克尔·萨诺斯基